Nakladatelství Meander představuje tvorbu nejslavnějšího argentinského komiksového tvůrce Ricarda Linierse.
Ricardo Liniers je v Argentině populární. Jeho komiksy vycházejí denně po osm let v předním deníku La Nación (komiksy z této knihy vycházely v deníku od června 2002 do listopadu 2003). Minipříběhy z každodenního života obyčejných i neobyčejných postav jsou založeny na jemné poetice bez třaskavých point. Holčička Jindřiška s kamarádem plyšovým medvědem, kocour Fellini, skřítci, tučňáci a další postavy žijí v Macanudo světě („macanudo“ znamená „něco báječného“), který je sice všední, ale zaslouží si pozornost. Možná je absurdní, možná naivní, možná nepochopitelný, ale vždy k pousmání. Překladatelského komiksového oříšku se ujala spisovatelka Markéta Pilátová (Žluté oči vedou domů, Má nejmilejší kniha, Kiko a tajemství papírového motýla) a pokud čtenáři projeví zájem, je k překladu připraveno dalších sedm dílů. Máme se na co těšit.
Ricardo Liniers
Macanudo
Meander, 2010
